http://www.oodegr.com/paratir/biblia/kte1/perieh.htm
© by Carl Olof Jonsson, Göteborg, Sweden
Αγγλικός τίτλος: "The Gentile Times Reconsidered"
Μετάφραση στα Ελληνικά: Αγάπιος Ματσαγκούρας (+ 2003)
Επιμέλεια Ελληνικής δημοσίευσης στο Ίντερνετ: Νικόλαος Μαυρομάγουλος
Ψηφιοποίηση κειμένου: Γ.Γ., π.Χ.Τ, Τ.Β, Γ.Μ.
Ενώ η πρώτη έκδοση του βιβλίου παρουσίασε επτά γραμμές αποδείξεων ενάντια στην ημερομηνία 607 π.Χ. που υποστηρίζει η Σκοπιά, η Τέταρτη έκδοση, που δημοσιεύθηκε τον Δεκέμβριο, του 2004, περιέχει 17 γραμμές αποδείξεων! Εκείνη η 4η έκδοση έχει VIII + 390 σελίδες.
Το βιβλίο αυτό, έχει δημοσιευθεί στα Αγγλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ουγγρικά, Σουηδικά, και Δανικά, ενώ μια Γαλλική μετάφρασή του έχει τελειώσει πρόσφατα. Και ενώ στα Ελληνικά ήδη υπήρχε μεταφρασμένο για πάνω από 15 χρόνια στη μορφή που θα το διαβάσετε εδώ, μόλις πρόσφατα λήφθηκε η απόφαση και η άδεια για τη δημοσίευσή του στη γλώσσα μας.
Το βιβλίο αυτό, μεταφράστηκε προ πολλών ετών, από το παλιό μέλος της ΟΟΔΕ και του Παρατηρητή, τον μακαριστό Αγάπιο Ματσαγκούρα (+2003), που το μετέφρασε όταν ήταν "Μάρτυς του Ιεχωβά", και βρισκόταν στη φυλακή ως αντιρρησίας συνείδησης. Με τη βοήθεια αυτού του βιβλίου, ελευθερώθηκε από την οργάνωση της Σκοπιάς, και βοήθησε και πολλούς άλλους ανθρώπους να ελευθερωθούν και αυτοί και να γνωρίσουν την Ορθόδοξη Εκκλησία του Χριστού.
Με τη δημοσίευση αυτή, θα έχετε τη δυνατότητα να διαβάσετε άμεσα το εξαιρετικό αυτό βιβλίο, και να αποκτήσετε ένα επιστημονικό και ατράνταχτο επιχείρημα που δίνει τη χαριστική βολή σε ολόκληρο το δογματικό οικοδόμημα της Σκοπιάς.
http://www.oodegr.com/paratir/biblia/kte1/perieh.htm#periex
